英語に自信ニキおる?




1: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:38:11.45 ID:L8vlztmfd

ワイの回答添削して
ちなみにこれ今日の同志社の問題 

君のように英語を話すのが上手な人たちばかりに会っているから、僕の日本語は全然上達しないんだよ。

ワイの回答

Since I meet too many people like you who have a good command of English , I can't improve the avidly to speak Japanese at all








50: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:47:49.94 ID:kmVjIthI0

>>1
まずtoo many people より
onlyとかallみたいに限定したほうがいい
Avidly→ability

Good commandは知らん
そう言う語法あるなら丸っぽい


54: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:48:30.65 ID:L8vlztmfd

>>50
have a good command of 言語で
その言語が堪能って意味や


59: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:49:25.42 ID:kmVjIthI0

>>54
じゃあほぼ丸やろ


2: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:38:31.31 ID:L8vlztmfd

頼むで







3: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:38:54.81 ID:trxE/0s0F

高学歴なんJ民頼むで


4: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:38:59.19 ID:WI2gCbsQd

満点!
this is parfect English!!


6: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:39:26.02 ID:L8vlztmfd

>>4
マジか?


5: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:39:06.10 ID:u3fS40D4M

アナルに太いいちもつをいれてほしいまで読んだ


7: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:39:28.45 ID:L3sHnwGha

can'tはなぁ









8: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:39:40.06 ID:L8vlztmfd

>>7
びみょうか?


9: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:39:46.17 ID:W/1eNDRK0

Can'tは使わないかな


10: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:40:12.71 ID:L8vlztmfd

can'tあかんか
実際cannotって書いたけど


11: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:40:38.78 ID:ZzRsq4HGr

meetじゃなくてhave metじゃいかんのか


15: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:41:21.94 ID:L8vlztmfd

>>11
迷ったわそれ








21: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:42:26.22 ID:7X8AW7s00

>>11
習慣だから


12: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:40:47.11 ID:L8vlztmfd

can'tじゃなくて何がよかったんやろ


13: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:41:04.42 ID:6LjksReT0

アヴィッドリーって何?


14: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:41:08.95 ID:mhw/WOyo0

真面なレスばっかで草


16: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:41:23.98 ID:sQtOU3JH0

the avidlyってなに?


20: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:42:20.65 ID:qoB9zeXOa

>>16
abilityのことやろ


22: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:42:40.36 ID:L8vlztmfd

>>16
ごめん
abilityのこと


17: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:41:27.46 ID:W/1eNDRK0

あとsinceの語順も微妙
since説は後にするかな
とにかく不自然


19: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:42:15.53 ID:L8vlztmfd

>>17
sinceは参考書だと最初でええって書いてあるんやけど 
becauseはアカンでって書いてある


23: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:43:01.39 ID:mrZMUzBB0

>>19
これカンマで倒置してるからBecauseを最初に置ける基本形だろ


25: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:43:35.91 ID:L8vlztmfd

>>23
なんやそれ
とりあえずbecause先頭はアカンって書いてあるだけや


30: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:44:35.04 ID:mrZMUzBB0

>>25
接続詞だから文頭に置けないってやつだろ
でもこれはカンマの前と後を倒置してるから使っていい


38: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:46:07.57 ID:W/1eNDRK0

>>19
Sinceはcompositionでも前におけるってだけで前に置くのが推奨されてるわけじゃない


18: ちゃんさぶ 2020/02/06(木) 16:41:45.39 ID:qoB9zeXOa

a lot of good English speakersで良くね








この記事へのコメント